ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ثلل
मोठा समूह
एक असंख्य शरीर चा लोक.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 3
मुळे: ثلل
लेम्मे: ثلة
रूपे: ثُلَّةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
थोडे
56:13
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
पर्याय: पूर्वीच्या लोकांपैकी थोडे
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: पूर्वीच्या लोकांपैकी एक मोठा समुदाय
56:13 नंतरच्या लगेचच्या ओळीत नंतरच्या लोकांतील थोड्यांसाठी قَلِيلٌ हा वेगळा शब्द स्पष्टपणे वापरला आहे; ثُلَّة ऐवजी ‘थोडे’ वापरल्यास हा संख्यात्मक विरोध नाहीसा होतो.