فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يَتَلَاوَمُونَ
परस्पर दोषारोप
परस्पर रूपात प्रत्येक सहभागी दुसऱ्याकडे दोष निर्देशित करतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: لوم
लेम्मे: يتلاوم
रूपे: يَتَلَٰوَمُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
सर्व 14 आढळांचे कोणतेही संक्षिप्त केलेले उमेदवार किंवा संरक्षित खंड नसलेल्या एका मर्यादित पृष्ठावर एकत्र पुनरावलोकन करण्यात आले. कुरआन 14:22 मध्ये वक्त्याला दोष देणे आणि स्वतःला दोष देणे यांतील विरोधातून रूप I ची कृती निश्चित होते; 5:54 मध्ये क्रियानाम त्याच्या कर्तरी सहभागीजवळ येते. कर्मणी धातुसाधित विशेषण सातत्याने दोष दिलेल्या व्यक्तीला दर्शवते, रूप IV दोष ओढवून घेतलेल्या व्यक्तीला दर्शवते, रूप VI परस्पर दोष देणे दर्शवते आणि तीव्रतादर्शक विशेषण सतत दोष देणाऱ्याचे लक्षण सांगते. साक्षी-वाचनावर अवलंबून किंवा अनिर्णित असा कोणताही अर्थविषयक विरोध शिल्लक नाही.