فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَثْل
नाव दिलेली बदली-बाग वाढ
पूर आल्यानंतर सबाच्या दोन बदली उद्यानांतील कमी दर्जाच्या वनस्पतींमध्ये उल्लेखलेली एक वनस्पती.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: أثل
लेम्मे: أثل
रूपे: أَثْلٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
बोरवृक्ष वाढ
34:16
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
पर्याय: कडू उत्पन्न, बोराची वाढ आणि थोडी बोराची वाढ असलेले काहीतरी
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: कडू उत्पन्न, नामनिर्दिष्ट उद्यानवनस्पती आणि थोडीशी बोराची वाढ
आयत أَثْل आणि سِدْر यांचा स्वतंत्रपणे समन्वय करते; म्हणून येथे त्यांची शब्दार्थी ओळख एकच असू शकत नाही.