فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَضَاعُوا
दुर्लक्ष करणे
सकारात्मक पूर्णभूत रूप एका पिढीने प्रत्यक्ष आचरणात प्रार्थना जतन न केल्याचे चित्रित करते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: ضيع
लेम्मे: أضاع
रूपे: أَضَاعُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व दहा आढळांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक आढळ हे स्थिरित लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. रूप IV ची नकारार्थी नऊ अपूर्ण क्रियापदे खात्री देतात की ईश्वर श्रद्धा, कर्म किंवा कमावलेला प्रतिफळ वाया जाऊ देत नाही. रूप IV चे एक होकारार्थी पूर्णभूत क्रियापद सांगते की नंतरच्या पिढीने दुर्लक्षामुळे नमाज वाया जाऊ दिली. नकार, काळ, पुरुष, वचन, अर्थच्छटा आणि प्रत्यक्ष कर्मे यांची रूपरचनात्मक सांगड बसते. ईश्वरी जतन आणि मानवी दुर्लक्ष यांतील विरोध हा मूल्य गमावण्याच्या एकाच मूलार्थाभोवतीचा ध्रुवभेद आहे; तो शब्दार्थीय विरोधाभास नाही. संरेखित वाचनाचा कोणताही आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.