وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عِشَاء
रात्र पडणे
हे नाम रात्रीची अधिक गडद होणारी सुरुवात आणि त्या काळात असलेली नामनिर्दिष्ट प्रार्थना दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: عشو
लेम्मे: عشاء
रूपे: عِشَآءً · عِشَآءِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व 14 आढळांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; सर्व आढळ गोठवलेली लक्ष्ये आहेत आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. عَشِيّ ची दहा रूपे वारंवार येणाऱ्या सकाळ-संध्याकाळ जोड्यांत संध्याकाळ दर्शवतात; عِشَاء ची दोन रूपे रात्रारंभ आणि त्या वेळी होणारी प्रार्थना दर्शवतात; عَشِيَّة एका संध्याकाळच्या कालखंडाला नाव देते; आणि रूप I चे एकमेव क्रियापद एखादी व्यक्ती स्मरणापासून आंधळेपणाने नजर वळवते असे मांडते. विभक्ती, निश्चितता, कालवाचक क्रियाविशेषणाचे बळ, नियामक शब्दयोगी अव्यय आणि क्रियार्थ यांची स्थानिक पातळीवर रचना होते. कमी झालेल्या दृश्यतेची प्रतिमा कालवाचक आणि लक्षविषयक वापरांना कुरआन-अंतर्गत विरोधाभासाविना जोडते. पठणभेदाशी संबंधित, संघर्षात्मक किंवा अनिर्णित असा कोणताही मुद्दा शिल्लक नाही.