لَا ٱنفِصَامَ لَهَا

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: فصم

लेम्मे: انفصام

रूपे: ٱنفِصَامَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 2:256 येथील रूप VII च्या ٱنفِصَام या क्रियानामाचा एकमेव आढळ समाविष्ट होता. जो कोणी उपासनेच्या खोट्या वस्तूंना नाकारतो आणि ईश्वरावर विश्वास ठेवतो, त्याने सर्वांत मजबूत पकड धरली आहे; तिच्याबाबत लक्ष्य घटना स्पष्टपणे नाकारली आहे. पकडीची प्रतिमा, धरण्याची क्रिया, ‘सर्वांत मजबूत’ हे विशेषण आणि नकार हे सुरक्षित जोड नष्ट करणारे संरचनात्मक तुटणे प्रस्थापित करतात. لَا ٱنفِصَامَ لَهَا या निरपेक्ष नकारात लक्ष्य पुल्लिंगी, कर्मकारकी, एकवचनी आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.