قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
لَا ضَيْرَ
काही अपाय नाही
या वाक्यांशात फारोने धमकी दिलेली शिक्षा अशी कोणतीही हानी नसल्याचे घोषित केले आहे जी विश्वासणाऱ्यांच्या त्यांच्या पालनकर्त्याकडे परतण्यापेक्षा अधिक महत्त्वाची ठरू शकेल.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: ضير
लेम्मे: ضير
रूपे: ضَيْرَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलाचा एकमेव आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकित करण्यात आला; तोच एकमेव स्थिर केलेला लक्ष्य-घटक असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. कुरआन 26:49-51 मध्ये फिरऔन श्रद्धावान जादूगारांना अवयवच्छेद आणि वधस्तंभावर चढवण्याची धमकी देतो; ते उत्तर देतात की dayr नाही, कारण ते आपल्या पालनकर्त्याकडे परतणार आहेत आणि क्षमेची आशा करतात. لَا सहित पूर्ण नकाराखालील पुल्लिंगी एकवचनी द्वितीया-विभक्ती नाम आणि त्यानंतरचे देवाकडे परतण्याचे स्पष्टीकरण स्थानिकरीत्या जुळतात. संरेखित वाचनाची कोणतीही सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.