لَا شِيَةَ فِيهَا

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: وشي

लेम्मे: شية

रूपे: شِيَةَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 2:71 येथील شِيَة या स्त्रीलिंगी नामाचा एकमेव आढळ समाविष्ट होता. मागितलेली गाय आधीच गडद पिवळ्या रंगाची आणि पाहणाऱ्यांना आनंद देणारी म्हणून निर्दिष्ट केली आहे; त्यानंतर ती सुदृढ असून तिच्यावर लक्ष्य वैशिष्ट्य नाही असे वर्णन येते. नकार, अंगावरील रंगाचे विशिष्टीकरण आणि अखंड प्राण्याची आवश्यकता यांवरून एकसमान रूप भंग करणारी दृश्य खूण नसणे प्रस्थापित होते. لَا شِيَةَ فِيهَا या निरपेक्ष नकाराखाली लक्ष्य स्त्रीलिंगी, कर्मकारकी, एकवचनी आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.