कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

يُوَاطِئ

संख्यात्मक अनुरूपता

एक मोजणी दुसऱ्या मोजणीशी जुळणाऱ्या स्थानी आणणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: وطأ

लेम्मे: يواطئ

रूपे: يُوَاطِـُٔ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

9:37

إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

हा अर्थ का निवडला

सर्व सहा आढळांची तुलना केली. प्रथम रूप एखादा मार्ग, भूमी किंवा लोक तुडवत पुढे जाते आणि स्थानवाचक नाम त्यातून निर्माण झालेला पाय रोवण्याचा बिंदू दर्शवते. तृतीय रूप फेरफार केलेली दिनदर्शिकेतील संख्या अल्लाहने पवित्र ठरवलेल्या संख्येशी जुळवते. 73:6 मधील क्रियानाम हा गाभा रात्रीच्या उठण्याला लागू करते; पण त्यात पायाची स्थिरता, आघात, अंतर्गत सुसंगती किंवा संयुक्त दृढता यांपैकी कशावर भर आहे, हे अनिर्णित आहे. कुरआन-अंतर्गत कोणत्याही विरोधामुळे टक्कर आवश्यक ठरत नाही आणि संरेखित वाचनभेदही नाही.