وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
خَارِج
एक जाणे बाहेर
कर्तरी धातुसाधित विशेषण एखाद्या घटकाला त्याच्या बाहेर जाण्याच्या संबंधाने सादर करते; यात शिक्षेतून बाहेर पडण्याची नाकारलेली शक्यताही समाविष्ट आहे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: خرج
लेम्मे: خارج
रूपे: خَٰرِجِينَ · خَارِجٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व 182 प्रयोग दोन पृष्ठांवर तपासले. संरक्षित रूप-IV मसुदे तसेच ठेवले. कुराण 2:74 प्रत्यक्ष बाहेरची हालचाल स्थिर करते; तर निर्गमन, प्रकटीकरण, पुनरुत्थान, बाहेर जाणारे मूल्य, टिकवणारे उत्पन्न, सुटका आणि निष्कर्षण एकच बाह्य-संक्रमण गाभा राखतात. प्रत्येक प्रमाणित, शाखीय आणि नियमाधारित अर्थ एकवचनी आहे.