سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سرب
उघडे मार्ग
मोकळेपणाने पार करता येणाऱ्या आणि प्रवाही भासणाऱ्या मार्गावरील खुला विस्तार.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: سرب
लेम्मे: سراب · سارب · سرب
रूपे: سَارِبٌۢ · سَرَبًا · سَرَابٍۭ · سَرَابًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
हा अर्थ का निवडला
सर्व चार प्रयोगांची एका सीमित पृष्ठावर तपासणी केली. कृदंत दिवसा उघडपणे फिरणाऱ्याचे चित्रण करते, मासा समुद्रातून दीर्घ मार्ग काढतो, आणि रूढ झालेले मृगजळ द्रवासारखा दिसणारा पण अवास्तव ठरणारा विस्तार मांडते. पर्वताचे चित्रही त्या भासमान विस्ताराचा पुनर्वापर करते. संघर्षाची आवश्यकता न भासता ही रूपे मुक्त प्रवाही विस्ताराची शब्दकुळातील कल्पना टिकवतात.