وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
فَلَك
कक्षा
नाम खगोलीय पिंडे ज्या कक्षेत चालतात ती परिक्रमा किंवा खगोलीय वाट दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: فلك
लेम्मे: فلك
रूपे: فَلَكٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व 25 आढळांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक आढळ गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. तेवीस रूपांचा उच्चार فُلْك असा असून ती बांधली, चढली, भरली, ज्यावरून वाहून नेले जाते किंवा समुद्रातून चालवली जाते अशी नौका किंवा समुद्रगामी जलयान दर्शवतात; विभक्ती आणि समूहवाचक निर्देश यांची स्थानिक पातळीवर रचना होते. दोन रूपांचा उच्चार فَلَك असा असून ती सूर्य आणि चंद्र ज्यातून फिरतात तो आकाशीय मार्ग दर्शवतात. आकाशीय गती सामावणाऱ्या अवकाशीय मार्गावर चढता येत नाही, तो बांधता येत नाही किंवा तो प्रवासी वाहून नेऊ शकत नाही; त्यामुळे 21:33 आणि 36:40 पुरता अचूक कुरआन-अंतर्गत कोशीय संघर्ष निर्माण होतो. अनुरूप पाठातील कोणतीही सामग्री किंवा अनिर्णित मुद्दा शिल्लक नाही.