قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
طَرِيقَة وطَرَائِق
क्रमबद्ध मार्ग
हालचाल, आचरण, गटीकरण किंवा मांडणीला आकार देणारा क्रमबद्ध मार्ग.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: طرق
लेम्मे: طريقة
रूपे: طَرَآئِقَ · طَرِيقَتِ · طَرِيقَةً · طَّرِيقَةِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
हा अर्थ का निवडला
सर्व 11 आढळ तपासण्यात आले. طَرِيق चे चार संरक्षित ‘रस्ता’ खंड त्यांच्या स्वीकृत मालकाखाली अस्पर्शित राहतात. طَرِيقَة आणि طَرَائِق चे संपादनयोग्य पाच खंड मार्गक्रमणाच्या स्वरूपाचा विस्तार अग्रणी मार्ग, व्यक्तीची रीत, विविध समूहांचे मार्गक्रम आणि वर निर्माण केलेल्या सात संरचना यांपर्यंत करतात. الطَّارِق चे तंतोतंत दोन खंड संघर्ष म्हणून वेगळे केले आहेत, कारण 86:3 मध्ये त्यांचा संदर्भ भेदक तारा असा निश्चित केला आहे—तो चालता येण्याजोगा किंवा वर्तनात्मक मार्ग नसून आकाशीय घटक आहे. सातपदरी संरचनेचे नेमके स्वरूप आणि ताऱ्याचे बिरुद हे स्पष्ट पुनरावलोकनाचे प्रश्न राहतात.