يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
جَلَابِيب
बाह्य वस्त्र
धारण करणाऱ्यावर खाली ओढता येणारे परिधानयोग्य बाह्य आवरण.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: جلب
लेम्मे: جلابيب
रूपे: جَلَٰبِيبِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
एकत्र केलेली दले
33:59
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
पर्याय: त्यांनी आपल्या जमवलेल्या सैन्यांपैकी काही स्वतःवर ओढून घ्यावीत
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: त्यांनी आपल्या बाह्य वस्त्रांपैकी काही स्वतःवर ओढून घ्यावीत
स्वामित्व असलेल्या अनेकवचनी वस्तू स्त्रियांवर ओढलेली परिधानयोग्य आच्छादने आहेत, सैनिकी तुकड्या नव्हेत.