وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
المشي والتصرف بزهو متعاظم
बाह्य आत्मोन्नतीकारी उल्हास
अंतर्गत आनंद बाह्य चाल किंवा आचरणात फुगून प्रकटतो आणि व्यक्ती स्वतःला आपल्या वास्तविक मर्यादांपलीकडे मोठे मानते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: مرح
लेम्मे: مرح · تمرح
रूपे: مَرَحًا · تَمْرَحُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील तिन्ही स्थिर आढळ तपासले. लक्ष्य ओळींवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. दोन रीतिवाचक नामे पृथ्वीवर चालण्याची रीत स्पष्ट करतात आणि मानवी क्षुद्रता, तुच्छतादर्शक देहबोली, गर्व आणि बढाई यांच्या आधारे ती सुधारली जाते. प्रथम रूप अनुचित आनंदासोबत जोडले असून त्या आचरणासाठी संबोधितांना शिक्षा होते. हे शब्दकुळ व्यापक आनंदाचे शारीरिक आत्मगौरवात रूपांतर दर्शवते.