कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

مُهَيْمِن

पर्यवेक्षक

धातुसाधित विशेषण एखाद्या क्षेत्रावर दक्ष अधिकार गाजवणाऱ्याला दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: همن

लेम्मे: مهيمن

रूपे: مُهَيْمِنًا · مُهَيْمِنُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

5:48

وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

59:23

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील दोन्ही आढळांचा एका मर्यादित पृष्ठावर आढावा घेण्यात आला; कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवारांशिवाय दोन्ही स्थिर लक्ष्ये आहेत. 5:48 मध्ये ग्रंथ त्याच्यापूर्वीच्या धर्मग्रंथावर مُهَيْمِن आहे, तर 59:23 मध्ये निश्चित कृदंत दैवी उपाधींमध्ये येते. पूर्वसर्गीय पूरक, अनिश्चितता विरुद्ध निश्चितता, विभक्ती आणि उपाधीची वाक्यरचना स्थानिकरीत्या जुळतात. कुरआन-अंतर्गत माहितीला शब्दार्थ-संघर्षाची आवश्यकता नाही आणि संरेखित वाचन-सामग्री किंवा न सुटलेला प्रश्न नाही.