कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

لَا تُشْطِطْ

मर्यादा ओलांडणे

निर्णयात आवश्यक न्याय्य सीमा ओलांडणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: شطط

लेम्मे: تشطط

रूपे: تُشْطِطْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

38:22

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत आढाव्यात तिन्ही आढळ समाविष्ट करण्यात आले. 18:14 आणि 72:4 येथील नाम देवाविषयी सत्याची मर्यादा अत्यंत ओलांडणाऱ्या भाषणाचे वर्णन करते. 38:22 येथील चतुर्थ रूप न्यायाधीशाला न्याय्य सीमा ओलांडण्यास मनाई करते आणि ते सत्याने न्याय करणे व मार्गाच्या मध्यबिंदूकडे मार्गदर्शन करणे यांच्याशी जोडलेले आहे. म्हणून भाषण आणि न्यायनिर्णय या दोन्हींमध्ये सीमा जोराने ओलांडण्याचा एकच मूलार्थ आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित झाला नाही आणि अचूक शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.