कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

جَزِعْنَا

घबराट

क्रियापद संकट धीराने सहन करण्याऐवजी त्यात मनःसंयम गमावणे दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: جزع

लेम्मे: جزع

रूपे: جَزِعْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

14:21

وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील दोन्ही आवृत्त्यांचे एका मर्यादित पृष्ठावर परीक्षण केले; प्रत्येक गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. 14:21 मध्ये पूर्ण क्रियापद अपरिहार्य शिक्षेखालील सहनशील धीराच्या विरोधात ठेवले आहे. 70:20 मध्ये हानी स्पर्शल्यावरची मानवी प्रतिक्रिया तीव्र विशेषणाने वर्णिली आहे. काळ, पुरुष, प्रश्नार्थक समन्वय, तीव्रतादर्शक रूपरचना, लिंग आणि परिस्थितिदर्शक विभक्ती स्थानिक पातळीवर जुळतात. घटना आणि प्रवृत्ती मनोधैर्य गमावण्याचा एकच गाभा व्यक्त करतात. कोणतीही संरेखित वाचन-सामग्री किंवा न सुटलेला मुद्दा शिल्लक नाही.