कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

الذباب في مثل عجز المدعوين

दृष्टांतातील माशी

दृष्टान्तातील हा प्राणी खोट्या उपास्यांच्या सजीव निर्माण करण्याच्या आणि घेतलेले परत मिळविण्याच्या अशा दोन्ही असमर्थतांचे माप ठरतो.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: ذبب

लेम्मे: ذباب

रूपे: ذُبَابًا · ذُّبَابُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

हा अर्थ का निवडला

पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील दोन्ही स्थिरित खंडांचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींमध्ये संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे पर्याय किंवा जुळवलेल्या साक्षीचे भेद नाहीत. दोन्ही एकाच उपमेत येतात: ज्यांना पुकारले आहे ते एक ذباب सुद्धा निर्माण करू शकत नाहीत आणि तो निश्चित प्राणी त्यांच्याकडून जे घेतो ते परत मिळवू शकत नाहीत. निर्मिती आणि घेणे दोन व्याकरणिक स्थानांतून त्याच प्राण्याला दर्शवतात.