وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مجاوزة الحد
मर्यादेपलीकडे जाणे
योग्य मर्यादेपलीकडे जाणे, नेले जाणे किंवा टिकून राहणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: فرط
लेम्मे: مفرط · فرط · يفرط
रूपे: مُّفْرَطُونَ · فُرُطًا · يَفْرُطَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ
हा अर्थ का निवडला
सर्व आठ प्रयोग तपासले. रूप II कर्तव्य निसटू देऊन केलेली उपेक्षा पुढे आणते; इतर रूपे अतिरेक किंवा पुढे वाहून नेले जाणे दर्शवतात. 16:62 मधील सात समरेखित साक्षींमध्ये कर्मणी مُفْرَطُونَ आणि कर्तरी مُفْرِطُونَ स्वरचिन्हे आहेत; ‘मर्यादेपलीकडचे’ हा तटस्थ अर्थ त्यांची सामायिक मर्यादा-ओलांडण्याची रूपरेषा राखतो.