يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
العبور في الطريق
मधून जाणे
ओलांडल्या जाणाऱ्या बिंदूवर न थांबता मार्गातून जाणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: عبر
लेम्मे: عابري
रूपे: عَابِرِى
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या सर्व ९ आढळांचा आढावा घेण्यात आला. लक्ष्य-पंक्तींवर संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षीदारांचे पाठभेद नाहीत. 4:43 येथील भौतिक प्रवासी एका मार्गावरून जातो; 12:43 येथील स्वप्नाचा अर्थ लावणे दिसलेल्या प्रतिमांपासून त्यांच्या अभिप्रायापर्यंत जाते; عِبْرَة आणि आठवे रूप निरीक्षित घटनेपासून तिच्यापलीकडील धड्याकडे नेतात. हे एका ओलांडण्याच्या मूलार्थाची भौतिक व अनुमानाधारित रचनात्मक रूपसिद्धी आहेत आणि कुरआन-अंतर्गत विरोध नाही.