فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نقب
आरपार जाणे
अडथळा किंवा प्रदेशातून मार्ग बनवणे किंवा शोधणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: نقب
लेम्मे: نقب
रूपे: نَقْبًا · نَقَّبُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
हा अर्थ का निवडला
सर्व तीन प्रयोग एकत्र तपासले. अडथळ्यातील भगदाड आणि प्रदेशांतून वेगवान हालचाल मार्ग तयार करणे सामायिक करतात. 5:12 मधील नेमलेला मानवी प्रतिनिधी मात्र करारातील पद धारण करतो; मानवी भूमिकेचे हे विधान भौतिक किंवा प्रादेशिक मार्ग-घटनेशी विसंगत आहे. म्हणून नामाची अचूक एक-खंडीय व्याप्ती शब्दार्थीय टक्कर आहे.