يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
شُعُوب
लोकसमूह
अनेकवचन एका सामायिक मानवतेतून शाखित झालेले मोठे मानवी विभाग दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: شعب
लेम्मे: شعوب
रूपे: شُعُوبًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुलातील दोन्ही आढळस्थळांचे एका मर्यादित पानावर पुनरावलोकन केले; प्रत्येक स्थिर लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. 49:13 येथे अनेकवचन एका पुरुष आणि स्त्रीपासून बनवलेल्या मोठ्या मानवी विभागांना नाव देते, जेणेकरून ते एकमेकांना ओळखतील. 77:30 येथे दुसरे अनेकवचन एका सावलीचे तीन विभाग मोजते. भग्न-अनेकवचनाचा नमुना, वचन, विभक्ती, विधेयात्मक भूमिका आणि स्वामित्वदर्शक गणना-रचना स्थानिकरीत्या संयुक्त होतात. सामाजिक गट आणि सावलीचे भौतिक विभाग हे एका संपूर्णातून शाखित होण्याच्या एकाच गाभ्याचे संदर्भगत सदस्य आहेत. कोणताही संरेखित वाचन-आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.