فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حسس
जाणणे मधून चिन्हे
ज्या जाणवण्याजोग्या खुणेमुळे एखादा जीव, अवस्था किंवा घटना ज्ञात होते, ती जाणणे किंवा शोधणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: حسس
लेम्मे: أحس · تحسس · حسيس
रूपे: أَحَسَّ · تَحَسَّسُ · تُحِسُّ · أَحَسُّ · حَسِيسَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
हा अर्थ का निवडला
रूप IV अविश्वास, धोका किंवा टिकून असलेली उपस्थिती ओळखणे दर्शवते; रूप V बातमी किंवा खुणांचा सक्रिय शोध घेण्याची आज्ञा देते; حَسِيس म्हणजे ऐकू येणारी खूण. युद्धातील एकमेव रूप-I प्रयोग मात्र प्रतिस्पर्ध्यांना कापून टाकणे किंवा निर्णायकरीत्या पराभूत करणे दर्शवतो आणि त्याचा आकलनाशी कुराण-अंतर्गत दुवा नाही; म्हणून तो शब्दार्थीय टक्कर म्हणून वेगळा केला आहे.