تَبِيدَ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: بيد

लेम्मे: تبيد

रूपे: تَبِيدَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 18:35 मधील تَبِيدَ या शब्दाच्या एकमेव वापराचा समावेश करण्यात आला. बागेचा मालक बढाई मारून म्हणतो की त्याची समृद्ध बाग कधीही नष्ट होईल असे त्याला वाटत नाही; पुढील कथनात नंतर तिचे उत्पन्न वेढले गेल्याचे आणि तिच्या संरचना कोसळल्याचे दिसते. ‘कधीही’ हे क्रियाविशेषण, बाग हा निर्देश आणि कथित उलटफेर यांवरून सततचे अस्तित्व किंवा समृद्धी पूर्णपणे नष्ट होणे निश्चित होते. बाग हा कर्ता असल्यामुळे लक्ष्य तृतीयपुरुष स्त्रीलिंगी संभावनार्थी रूपात आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.