فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الفاكهة
सुखद उत्पन्न
आनंददायी सेवनाची वस्तू म्हणून सादर केलेले खाद्य उत्पन्न.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 14
मुळे: فكه
लेम्मे: فاكهة · فواكه
रूपे: فَٰكِهَةٍ · فَٰكِهَةٌ · فَوَٰكِهُ · فَوَٰكِهَ · فَٰكِهَةً
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 10; एकूण: 14
कुरआनमधील क्रमानुसार सुरुवातीच्या व्याप्तीतील प्रयोगांचे प्रदर्शन—दर्शित प्रयोगसंख्या: 10; एकूण प्रयोगसंख्या: 14. हे स्थानाधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन आहे. वगळलेली प्रयोगसंख्या: 4; दर्शित प्रयोगांना वगळलेल्या प्रयोगांपेक्षा अधिक सबळ पुरावा म्हणून क्रम दिलेला नाही.
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पानावरील सर्व १९ स्थिर आढळस्थळांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयश-उमेदवार किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. एक-गाभा चाचणी फळाला आनंददायक उपज म्हणून आणि आनंद वा करमणुकीच्या मानवी अवस्थांना—नैतिकदृष्ट्या निंद्य करमणुकीसह—कायम ठेवते. 56:65 येथे एक नेमकी कुरआन-अंतर्गत टक्कर आवश्यक आहे: पीक नुकतेच चुरा केले गेले आहे आणि वक्ते लगेच स्वतःचे वर्णन भारग्रस्त व वंचित असे करतात; त्यामुळे आनंद वगळला जातो आणि रूप V ची प्रतिक्रिया निराशेने विलाप करणे अशी निश्चित होते.