कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

يُحْفِكُمْ

दाबणे कठीण

एखाद्याविरुद्ध विनंती किंवा मागणी निकडीच्या पातळीपर्यंत नेणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حفو

लेम्मे: يحف

रूपे: يُحْفِ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

47:37

إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व तीन आढळ समाविष्ट होते. 7:187 मधील विशेषण प्रलयघटिकेशी गृहीत धरलेली निकट गुंतवणूक मांडते, 19:47 मधील विशेषण इब्राहीमकडे सातत्यपूर्ण अनुकूल लक्ष देणे दर्शवते आणि 47:37 मधील रूप IV मागणी ती संबोधित लोकांवर दबाव आणेपर्यंत तीव्र करते. प्रभावित क्षेत्र बदलते, पण प्रत्येक रचना अत्युच्च पातळीपर्यंत नेलेल्या लक्षाचे चित्रण करते. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही. 7:187 मध्ये प्राप्त माहितीवर भर आहे की सातत्यपूर्ण चौकशीवर, हा खंडाशी जोडलेला पुनरावलोकन-बिंदू राहतो; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.