إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَٰلَمِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بكة موضع البيت المبارك
आदिम गृह स्थान
बक्का हे आद्य, आशीर्वादित गृह आणि त्याची तीर्थयात्रेची चिन्हे असलेल्या स्थानाचे नाव आहे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
लेम्मे: بكة
रूपे: بَكَّةَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील एकमेव स्थिर आढळ तपासला. लक्ष्य ओळीवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. कुरआन 3:96 मध्ये मानवजातीसाठी उभारलेले पहिले गृह ببكة येथे असल्याचे सांगून त्याला आशीर्वादित आणि मार्गदर्शन म्हटले आहे; 3:97 मध्ये पुढे स्पष्ट चिन्हे, अब्राहामचे स्थान, सुरक्षितता आणि त्या गृहाची तीर्थयात्रा येतात. प्रारूप भौगोलिक व्युत्पत्ती न जोडता ही कुरआन-अंतर्गत स्थान-ओळख जपते.