أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
برج
ठळक रचना
उंच दृश्य ठळकपणाने चिन्हित रचना किंवा निर्मिती.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: برج
लेम्मे: بروج
रूपे: بُرُوجًا · بُرُوجٍ · بُرُوجِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
हा अर्थ का निवडला
अनेकवचनी नाम उंच तटबंद रचना आणि आकाशात ठेवलेल्या ठळक आकृत्या ओळखते. रूप V अलंकाराचे उठून दिसणारे प्रदर्शन दर्शवते—कृदन्ताने नाकारलेले किंवा सान्त क्रियापद व सजातीय क्रियानामाने निषिद्ध केलेले. भौतिक ठळकपणा आणि जाणीवपूर्वक स्वप्रदर्शन संपूर्ण शब्दकुलात एकच दृश्यता-रूपरेषा राखतात.