كواعب أتراب

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: كعب

लेम्मे: كواعب

रूपे: كَوَاعِبَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

संपूर्ण १००-घटक पृष्ठावरील सर्व चार गोठवलेल्या प्रयोगांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा समांतर साक्षींतील पाठभेद नाहीत. द्विवचनी كَعْبَيْن धुण्याची सीमा ठरवणाऱ्या शरीरावरील दोन उंचवट्यांची ओळख देते. स्त्रीलिंगी अनेकवचनी كَوَاعِب केवळ أَتْرَابًا सोबत जोडले आहे; त्याची रूपरचना आणि लगतचा प्रतिफळाचा संदर्भ प्रौढ स्त्री सहचारिणींना पुष्टी देतात, पण नेमक्या शारीरिक उंचवट्याची विविध प्रयोगांवर आधारित व्याख्या कुरआन पुरवत नाही; म्हणून त्या ओळीत वापरकर्त्याच्या पुनरावलोकनासाठी स्पष्ट आव्हान आहे. كَعْبَة च्या दोन ओळी अपारदर्शक व्यक्तिनामवाचक स्थळ-शीर्षक म्हणून वेगळ्या केल्या आहेत, कारण कुरआन पवित्र गृह आणि गंतव्याची ओळख देते, पण शारीरिक उंचवट्यावरून शीर्षकाची व्युत्पत्ती करण्यास अधिकृत आधार देत नाही.