يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عَصَمَ
रक्षण करणे
रूप I प्राप्तकर्त्याला जवळ येणाऱ्या हानिकारक बळापासून सुरक्षित ठेवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: عصم
लेम्मे: يعصم
रूपे: يَعْصِمُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुळातील सर्व 13 आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले; सर्व स्थिर लक्ष्ये असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त संभाव्य घटक नाहीत. अष्टम रूप देवाचा किंवा त्याच्या दोराचा सुरक्षित आधार घट्ट पकडते; प्रथम रूप आणि त्याचे कृदंत सांगितलेल्या धोक्यापासून संरक्षण करतात; दशम रूप संरक्षणाला प्रतिकार म्हणून अंतर्गत बनवते; आणि अनेकवचनी नाम विवाहबंधनांना दर्शवते, जी पती-पत्नींना एकत्र धरतात. कुरआन 11:43 मध्ये क्रियापद आणि रक्षकवाचक नाम एकाच संवादात येतात. पठण-संवेदनशील, टक्करविषयक किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.