कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

وَلَايَة

संरक्षक संरेखन

स्त्रीलिंगी भाववाचक नाम निकट संरक्षणात्मक संलग्नतेची अवस्था किंवा बंध दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: ولي

लेम्मे: ولايت

रूपे: وَلَٰيَتِ · وَلَٰيَةُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

8:72

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

18:44

هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا

हा अर्थ का निवडला

सर्व 232 शब्दकुळीय आढळांवर एकच कुरआन-अंतर्गत निकटतेचा गाभा तपासला आहे. पूर्वीची संरक्षित प्रारूपे अस्पर्शित राहतात. द्वितीय रूप कारणभाव, पंचम रूप स्वाभिमुखता, नामे निकट संबंध किंवा अवस्था आणि أَوْلَى तुलनात्मक निकटता रचनात्मकरीत्या दर्शवतात; संदर्भनियम शाब्दिक गाभ्यांची संख्या न वाढवता पाठ फिरवणे, मैत्रीबंध, पालकत्व, मैत्री, उत्तराधिकार आणि प्राधान्य यांची भाषांतरे देतात. सात संरेखित पाठसाक्षी फक्त संदिग्ध द्विवचन, अमूर्त नामे आणि इशाऱ्यांच्या सूत्रांवर पाहिले.