كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ذمم
संरक्षक दायित्व
दुसऱ्या पक्षाप्रती देय असलेला संरक्षणाचा बंधनकारक दावा.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: ذمم
लेम्मे: ذمة
रूपे: ذِمَّةً
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
हा अर्थ का निवडला
ذِمَّة हे नाम श्रद्धावंतांच्या बाबतीत आक्रमकाने मान राखावी अशी गोष्ट आहे, म्हणून ते संरक्षणाचा बंधनकारक दावा म्हणून कार्य करते. مَذْمُوم हे कर्मणी धातुसाधित विशेषण निंदित असण्याच्या परिणामी अवस्थेचे नाव देते. अशा रीतीने बंधन आणि दोषारोप या नैतिक उत्तरदायित्वाच्या अनुक्रमे अपेक्षित व साकार झालेल्या बाजू आहेत.