يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
كوي
दंडात्मक डाग देणे
शिक्षेसाठी तापवलेल्या संपत्तीने शरीरांवर जळते डाग उमटवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: كوي
लेम्मे: تكوى
रूपे: تُكْوَىٰ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
بِهَا नंतर येणारे तृतीयपुरुषी स्त्रीलिंगी एकवचनी कर्मणी अपूर्ण वर्तमानकाळी रूप हे एकमेव लक्ष्य आहे. साधन म्हणून वापरला जाणारा निर्देश अग्नीत तापवलेल्या साठवलेल्या संपत्तीचा आहे, तर कपाळे, कुशी आणि पाठी हे प्रभावित शारीरिक पृष्ठभाग आहेत; त्यामुळे कृती उष्णतेने डाग देणे अशी निश्चित होते.