ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
شتت
गुणात्मक भिन्नता
संचाला प्रकार किंवा दिशेत एकसमान होण्यापासून रोखणारी गुणात्मक विविधता.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: شتت
लेम्मे: شتى
रूपे: شَتَّىٰ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
हा अर्थ का निवडला
شَتَّى वनस्पती, हृदये व मानवी प्रयत्न यांना अंतर्गत वैविध्यपूर्ण किंवा परस्परविरोधी म्हणून विशेषित करते. أَشْتَاتًا सर्वांनी एकत्र कृती करण्याच्या विरोधात येते आणि लोक स्वतंत्र समूहांत पुढे जातात असे वर्णित करते. गुणात्मक भिन्नता व अवकाशीय-सामाजिक विभक्ती एकसंध समानतेपासूनचे एकच विचलन साकारतात.