سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سَابَقَ
शर्यत
कर्तरी रूप III नमूद गंतव्याकडे परस्पर स्पर्धा करण्याची आज्ञा देते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: سبق
लेम्मे: سابق
रूपे: سَابِقُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुलातील सर्व ३७ आढळस्थळांचे एका पानावर पुनरावलोकन केले; संरक्षित खंड किंवा संक्षिप्त उमेदवार नव्हते. कुरआन 15:5 आणि 23:43 नेमलेल्या मुदतीच्या संदर्भातील कालिक अग्रक्रम आधारभूत करतात; 12:25 दाराकडे धावणारे दोन सहभागी आधारभूत करते; 21:27 देवाच्या पुढे बोलण्याचे निषेध करते; आणि 36:40 रात्र दिवसाच्या पुढे जाण्याचे निषेध करते. पूर्वीचे शब्द, लोकसमूह, कृत्ये, गती, सुटका आणि क्रमबद्ध चक्रे यांना आधीच्या स्थानाचा तोच गाभा व्यापतो. नेमके लक्ष्य पूर्ण, परस्परवाचक, कृदन्तीय, कर्मणी आणि घटनावाचक रूपरचनेनुसार विभागले आहे; कोणताही साक्षी-संवेदी संदर्भ किंवा अनिर्णित आव्हान नाही.