فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نَضْرَة
तेज
क्रियावाचक नाम आनंद आणि सुस्थिती व्यक्त करणारी दृश्य कांती दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: نضر
लेम्मे: نضرة
रूपे: نَضْرَةً · نَضْرَةَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलाचे तिन्ही आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकित करण्यात आले; प्रत्येक आढळ स्थिर केलेला लक्ष्य-घटक असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. कर्तरी धातुसाधित विशेषण चेहऱ्यांच्या तेजाचे विधेय बनते; दोन क्रियानामे आनंदासह दिलेल्या आणि सुखी चेहऱ्यांवर दिसणाऱ्या तेजाला नाव देतात. धातुसाधित विशेषणाचे विधेय, नामीकरण, लिंग, निश्चितता, विभक्ती आणि संबंधी रचना स्थानिकरीत्या जुळतात. तिन्ही उतारे दृश्य गुणाला कृपापात्र चेहरे किंवा आनंदाशी जोडतात आणि कोणताही कुरआन-अंतर्गत विरोध नाही. संरेखित वाचनाची कोणतीही सामग्री किंवा अनिर्णित मुद्दा शिल्लक नाही.