ٱلْوَدْق

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: ودق

लेम्मे: ودق

रूपे: وَدْقَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात परस्परांशी अत्यंत समांतर असलेल्या ढगांच्या वर्णनांतील وَدْق या शब्दाच्या दोन्ही वापरांचा समावेश करण्यात आला. 24:43 मध्ये अल्लाह ढगांना हाकतो, जोडतो आणि त्यांचे थर रचतो, तर 30:48 मध्ये तो वारे पाठवतो आणि ढग पसरवून त्यांचे तुकडे करतो; दोन्ही ठिकाणी पाऊस त्यांच्यामधून बाहेर पडताना दिसतो. दुसऱ्या उताऱ्यात पुढे असे म्हटले आहे की तो अल्लाहच्या सेवकांपर्यंत पोहोचला की ते आनंदित होतात; यामुळे पडणारे पाणी आणि ढग स्वतः यांच्यात भेद केला जातो. दोन्ही लक्ष्यांचे निश्चित द्वितीया रूप आणि उपवाक्य समान आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.