فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ
व्याप्ती मधून
वस्ती असलेल्या क्षेत्राच्या अंतर्गत जागांमध्ये शिरून सर्वत्र फिरणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: جوس
लेम्मे: جاس
रूपे: جَاسُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 17:5 मधील रूप I جَاسُوا च्या एकमेव आढळाचा समावेश करण्यात आला. पहिली वचनबद्ध शिक्षा येते तेव्हा, संबोधित लोकांविरुद्ध प्रचंड सामर्थ्याचे सेवक पाठवले जातात आणि ते वस्त्यांच्या मध्यभागातून सर्वत्र फिरतात. सैनिकी बळ, वस्त्यांमधून जाण्याचे पूरक पद आणि शिक्षेची पूर्तता हे मिळून वस्तीच्या संपूर्ण भागातील आक्रमक हालचाल निश्चित करतात. लक्ष्य तृतीयपुरुषी पुल्लिंगी अनेकवचनी पूर्णभूत आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.