कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

पोहोचणारा

क्रियानाम पकडल्यानंतर दूरच्या ठिकाणाहून नकारकर्त्यांना आता उपलब्ध नसलेले गाठणे दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: نوش

लेम्मे: تناوش

रूपे: تَّنَاوُشُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

34:52

وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

हा अर्थ का निवडला

कुलातील एकमेव आढळस्थळाचे एका मर्यादित पानावर पुनरावलोकन केले; तेच एकमेव स्थिर लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. कुरआन 34:51-54 मध्ये नाकारणाऱ्यांना सुटका नसताना पकडलेले आणि मग आपण विश्वास ठेवतो असे म्हणताना दर्शवले आहे; त्यांनी पूर्वी अविश्वास ठेवला आणि दूरवरून अदृश्याविषयी अंदाज फेकले याची आठवण करून देत, दूरच्या ठिकाणाहून पोहोचणे त्यांना कसे शक्य आहे, असे ते विचारते. रूप VI चे क्रियावाचक नाम, निश्चित पुल्लिंगी एकवचनी प्रथमा रूप आणि مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ हा अंतरदर्शक वाक्यांश स्थानिकरीत्या संयुक्त होतात. कोणताही संरेखित वाचन-आशय, प्रतिदृष्टांत किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.