مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عَبْقَرِيّ रेलून बसण्याच्या साजाचा शब्दघटक
टेकण्याचे साजसामान
टेकून बसण्याच्या मांडणीत आधार देणारे सजावटी सामान; सौंदर्य, पदार्थाचा उपप्रकार, वचन आणि विभक्ती स्वतंत्रपणे दिले जातात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: عبقر
लेम्मे: عبقري
रूपे: عَبْقَرِىٍّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
तोच हिरवा رفرف
55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
पर्याय: हिरव्या साजसामग्रीवर आणि त्याच हिरव्या सुंदर साजसामग्रीवर टेकलेले
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: हिरव्या गाद्यांवर आणि तलम गाद्यांवर रेललेले.
पर्यायी भाषांतर वेगवेगळ्या विशेषणांनी युक्त अशा दोन गृहसामग्रीवाचक अभिव्यक्तींचा समन्वय पुसून टाकते.