قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مَكَانٌ تَقْوِيمِيٌّ
सापेक्ष स्थान
मूल्यमापन केलेल्या परिस्थितीतील व्यक्तीचे किंवा समूहाचे सापेक्ष स्थान.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: كون
लेम्मे: مكان
रूपे: مَّكَانًا · مَكَانًا · مَكَانَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
हा अर्थ का निवडला
फक्त नियुक्त ३२ स्थानवाचक नाम-लक्ष्ये संपादित करताना कुराणांतर्गत तुलनेने सर्व १४ पृष्ठे आणि या शब्दकुलातील सर्व १,३९० आवृत्त्या तपासल्या. १,३५८ संरक्षित संयोजक रूपे एखाद्या अवस्थेत असणे प्रस्थापित करतात; مكان एखादी गोष्ट जिथे असते ते स्थान, प्रतिस्थापनाची जागा किंवा स्थिती दर्शवते; مكانة ज्या प्रस्थापित भूमिकेतून एखादी व्यक्ती कृती करते ती भूमिका दर्शवते. 19:57 मधील उंचीचा नेमका अर्थ आणि على مكانتكم चा प्रभाव पुनरावलोकनयोग्य आहे. पूर्व-चालनाच्या सहा मालकांच्या प्रत्येक संरक्षित नोंदीला अस्पर्शित ठेवले आणि कोणताही नेमका लक्ष्य-संच शब्दार्थ-टक्कर करण्यास भाग पाडत नाही.