وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
المبيت والبيات
रात्रभर राहणे
रात्रीभर राहणे किंवा आगमनाला रात्रीच्या निवासकाळात स्थान देणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: بيت
लेम्मे: بيات · يبيت
रूपे: بَيَٰتًا · يَبِيتُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या सर्व 73 आढळांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. लक्ष्य-पंक्तींमध्ये कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. एक-गाभा चाचणी घर म्हणजे सीमित निवासस्थान, त्या घराशी असलेल्या संबंधातून कुटुंबाचा विस्तार, रात्री मुक्काम करणे, मुक्कामाचा काळ म्हणून रात्र आणि त्या काळात रूप II ने योजना आखणे किंवा प्रहार करणे हे अर्थ कायम ठेवते. प्रत्येक आढळ सीमित स्थान किंवा त्याचा रात्रीच्या मुक्कामाशी संबंध जतन करतो; त्यामुळे कुरआन-अंतर्गत संदर्भ कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष देत नाही.