ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَٰسِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
غني उपस्थितीदर्शक अभिव्यक्ती
उपस्थित राहणे
काढून टाकल्याने खूण नाहीशी होईपर्यंत एखाद्या ठिकाणी दृश्य उपस्थिती म्हणून राहणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: غني
लेम्मे: أغنى
रूपे: يَغْنَ · تَغْنَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत परीक्षणात सर्व 73 प्रयोग समाविष्ट होते. दारिद्र्याशी असलेले विरोध, अयशस्वी पर्याय, दैवी कृपेमुळे आलेली संपन्नता, स्वयंपूर्णता आणि पुरेसे ठरणारे सहभागी पुरेसेपणाचा संबंध टिकवतात. मात्र विनाशाच्या चार उपमांचा संबंध एखाद्या ठिकाणी पूर्वी अस्तित्वात असण्याशी आहे; कोणताही प्रयोग अंतर्गत दुवा पुरवत नसल्याने ते खंड तात्पुरता शब्दार्थीय संघर्ष म्हणून वेगळे केले आहेत.