कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

غبر

मागे राहणारे

इतरांना सुरक्षित ठिकाणी हलवल्यावर मागे राहिलेली व्यक्ती.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 7

मुळे: غبر

लेम्मे: غابر

रूपे: غَٰبِرِينَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 7; एकूण: 7

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 7.

7:83

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

15:60

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

26:171

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

27:57

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

29:32

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

29:33

وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

37:135

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

हा अर्थ का निवडला

कर्तृवाचक कृदन्त लूतच्या पत्नीला त्याचे कुटुंब वाचवले जाते तेव्हा सातत्याने मागे राहिलेल्यांमध्ये ठेवते. غَبَرَة हे नाम अंतिम दिवशी चेहऱ्यांवर साचलेल्या धुळीचे नाव देते. मागे राहिलेली व्यक्ती आणि साचलेला धुळीचा अवशेष सजीव व भौतिक क्षेत्रांत काढून टाकल्यानंतरचा तोच संबंध राखतात.