وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
كَاشِف
दूर करणारा
कर्तरी कृदंत उघड करणाऱ्या आणि त्यामुळे नामनिर्दिष्ट हानी किंवा शिक्षा दूर करणाऱ्या कर्त्याला सूचित करतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: كشف
लेम्मे: كاشف · كاشفة
रूपे: كَاشِفَ · كَٰشِفَٰتُ · كَاشِفُوا۟
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व 20 आढळांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; सर्व आढळ गोठवलेली लक्ष्ये आहेत आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. रूप I उघडे करण्याचा एकच गाभा कायम ठेवते: हानी, क्लेश, शिक्षा किंवा अनिष्ट हे कर्म असताना आवरणारी शक्ती दूर केल्याने पीडा हलकी होते; पाय किंवा पडदा यांच्या बाबतीत उघडी झालेली वस्तू मूर्त किंवा दृश्य चौकटीत राहते. क्रियावाचक नाम त्याच कृतीची रचना करते, कर्मणी रूप उघडे होणारी गोष्ट मांडते आणि कर्तरी कृदन्ते उघडे करणारा कर्ता दर्शवतात. कुरआन 53:58 निकट आलेल्या घटनेची दैवी उलगडणारी म्हणून स्त्रीलिंगी कृदन्ताचा वापर करते. पठणभेदाशी संबंधित, संघर्षात्मक किंवा अनिर्णित असा कोणताही मुद्दा शिल्लक नाही.