أَضْغَان

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: ضغن

लेम्मे: أضغان

रूपे: أَضْغَٰنَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सूरा ४७ मधील भंग अनेकवचन أَضْغَان याच्या दोन्ही वापरांचा समावेश करण्यात आला. 47:29 मध्ये ज्यांच्या हृदयात रोग आहे असे लोक अल्लाह त्यांचे द्वेष बाहेर काढणार नाही असे समजतात; 47:37 मध्ये आग्रहाची मागणी कृपणता भडकवेल आणि ते द्वेष बाहेर आणेल. हृदयातील स्थान, लपवणूक आणि दडपणाखाली होणारे प्रकटीकरण यांवरून अंतर्गत वैरभाव निश्चित होतात. दोन्ही लक्ष्यांचे स्वामित्वयुक्त अनेकवचनी रूप आणि बाहेर काढण्याची रचना समान आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.