إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
هَلُوع प्रतिक्रियाशील प्रवृत्तीचे विशेषण
अस्वस्थपणे स्वरक्षणशील
परिस्थिती बदलताना आत्मरक्षणासाठी तातडीने प्रतिसाद देण्याची वृत्ती असलेले.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: هلع
लेम्मे: هلوع
रूपे: هَلُوعًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
शांतपणे उदार
70:19
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
पर्याय: मानव शांतपणे उदार असा निर्माण केला गेला
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: मानव अस्वस्थपणे आत्मरक्षण करणारा निर्माण केला गेला
पर्यायी अर्थ दोन्ही तात्कालिक कुरआनी प्रकटीकरणे उलटवतो: हानी व्यक्तीला पोहोचल्यावरची घबराट आणि चांगले पोहोचल्यावरचे रोखून धरणे.