وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ذود
आवर घालणे
कळपाला पुढे जाण्यापासून रोखणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: ذود
लेम्मे: تذود
रूपे: تَذُودَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
एकमेव लक्ष्य मदयन येथे पाणी पाजणाऱ्या लोकांपासून दूर उभ्या असलेल्या दोन स्त्रियांचे वर्णन करते. मेंढपाळ निघून जाईपर्यंत आम्ही पाणी पाजत नाही असे त्या स्पष्ट करतात; म्हणून त्यांची सध्याची क्रिया आपल्या जनावरांना गर्दीच्या जलस्रोताशी मिळण्यापासून रोखणे ही आहे.