كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نُهَى
संयमकारी चिन्हे ओळखणेमेनत
एक प्रस्तावित क्षमता, जिचे धारक चिन्हे ओळखतात आणि जिचा कुटुंबाशी असलेला संबंध अंतर्गत संयम सूचित करतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: نهي
लेम्मे: نهى
रूपे: نُّهَىٰ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
हा अर्थ का निवडला
कुरआनांतर्गत पुनरावलोकनात सर्व 56 आवृत्त्या समाविष्ट होत्या. मूलरूपातील मनाई, अष्टम रूपातील विराम, अंतिम-सीमावाचक नामे, कर्ते आणि परस्पर संयम हे थांबवणाऱ्या सीमेपासून रचले जातात. दोन نُهَى आवृत्त्या केवळ चिन्हे प्राप्त करणाऱ्या धारकांची ओळख सांगतात; शब्दकुलाच्या संबंधापलीकडे त्या त्या क्षमतेची अंतर्गत व्याख्या करत नाहीत. म्हणून प्रस्तावित एकेरी अभिव्यक्ती ‘संयमकारी विवेक’ हा स्पष्ट खंड-संबद्ध वापरकर्ता-पुनरावलोकन प्रश्न राहतो.